ママ、あなたは私に命を授け
赤ん坊を立派な女性に育ててくれました
ママ、あなたは私に
一生涯、無償の愛を約束してくれました

そう、母親の愛に勝るものはありません
我が子への母の愛情
わかっています、これほど完璧な愛にもいつか別れは訪れるものです
わかってはいるけれど、あなたの別れの言葉を聞いたら・・・


※さようならは、最も悲しい言葉
　さようならは、最後にあなたを抱きしめる時
　いつかあなたはその言葉を言い、私は泣くでしょう
　あなたからその言葉を聞いたら、私は泣き崩れるでしょう


ママ、あなたは私に愛を捧げてくれました
少女を大人の女性に成長させてくれました
ママ、私が必要だったのはたった一つ
ママがずっと私を愛してくれるという保証

母親の愛に勝るものはありません
我が子への母の愛情
でもこんなに力強いものが
いつかはなくなってしまうなんて・・・
別れを告げなければならない日が来るなんて・・・

※Repeat

でも、あなたの愛はずっと生き続けるでしょう
私が躓いたとき、あなたはいつでもそこにいてくれるでしょう
私にとってあなたは何よりも偉大な愛
私の弱さを取り除き、私を強くしてくれます
そして私はずっと、そう、永遠の時がくるまであなたを愛し続けます

あなたが私を必要としたとき
いつでもあなたのそばにいます
あなたの人生に付き添います
約束します、ママ、私はあなたのそばにいます


暗い夜にはあなたを導く光になります
飛べなくなったあなたの翼になり、あなたを導きます
荒れ狂う嵐の日も私が避難所になり、あなたを守ります
そして、永遠の日が来るまであなたを愛し続けます

※Repeat


また出会う時まで、さようなら

(Celine dion/Googbye's(The saddest word))


自分の親への感謝の気持ちが歌われています。
でも、どんな時も「さようなら」は最も悲しい言葉ですね・・・・。

この曲は高校生の時から知ってますが、聴くたびに泣けてきます。
両親だけでなく、様々な人に当てはめることができるから・・・。

↓英語歌詞付きのようつべ動画です。
http://www.youtube.com/watch?v=n8zQmxQzrFg



>>きゃんてん
そうそう、好きな曲が全然無いんだよね。
仕方なく有名どころを選ぶしかないけど・・・
マイナーな曲ももっともっともっと増やして欲しいよねwww


>>町内会長
会長のランクが日に日に下がってるねw
うん、逆に聴いてみたいし、行きたいな(-^〇^-)